Андрій Середа: «Українська музика вигідно відрізняється від Української політики»

30.06.2004 · Інтерв'ю
Андрій Середа
Андрій Середа
Кому Вниz

Рок-гуртові Кому Вниz варто поставити погруддя за життя хоча б тому, що хлопці чи не першими поклали вірші Тараса Шевченка на важке рок-бряжчання, показавши цим чином модерновість і дочасність Великого Кобзаря. Та погруддя - погруддям, а ось Патріархами Української Ґотики ватагу нарікають вже сьогодні. В останніх числах травня Кому Вниz вдруге представляли Вітчизняну Сцену Смуру на провідному світовому ґотичному фестивалі Wave Gothic Treffen 2004. Напередодні поїздки наших ґот-патріархів до Лейпцигу (Німеччина) на адресу керівництва фесту надійшов лист за підписом «Антифашисти України», в якому рокерів звинувачувалося у фашизмі, нацизмі, расизмі і навіть у націоналізмі (так!). І хоча допис наводив досить розпливчасті докази, однак він поставив під загрозу участь команди на поважному дійстві. З цього й заточилася розмова з ватажком Кому Вниz, голос якого бринить чи не в половині всієї телевізійної реклами, Андрієм Середою.

Отож, друже Андрію, як далася гуртові взнаки се ся горезвісна анонімка від «антифашистів України»?

З однієї сторони, завдяки «антифашистам» вийшла непогана пі-ар акція команді, і ми їм дуже вдячні за це. Через того листа про поїздку Кому Вниz на Wave Gothic Treffen дізналося дуже багато гарних людей, і, певно, завдяки їхній теплій енергетиці та нашим Українським Богам ми таки втрапили на фест. За стараннями провідника Українського Ґотичного Порталу Віталія Федуна «Стренджера» на нас прийшли подивитися керівники всієї тої забави, а це вони роблять достатньо рідко у відношенні до будь-якої команди: їхній клопіт організувати фестиваль, а слухають виконавців вже приїжджі гості. Після нашого виступу відбулась невеличка бесіда між нами та організаторами WGT Петером Мацке і Томасом Ґьорнертом (Peter Mazke і Thomas Gurnert). Вони самі зачали розмову стосовно анонімки. Спочатку Томас і Петер д-дуууже довго заспокоювали «Стренджера», бо він сильно через неї перехвилювався. Потім Томас Ґьорнерт повів, що подібних цидулок, такої дурні є по відношенню до багатьох команд зокрема, і до Wave Gothic Treffen взагалі. Все ж таки фестиваль культивує в більшості своїй музику… музику, можна так грубо сказати, сили. Сили і великого переконання - чого багатьом не дуже-то, в принципі, і хочеться. Більше того, під час розмови Томас сказав нам: «Я - є німецький націоналіст. Мені надзвичайно приємно, що я спілкуюся з українськими націоналістами». А завершив він свій панегірик дуже класними словами: «Ми вельми вдячні, що українська музика вигідно відрізняється від української політики». Ось на цьому ми і розпрощались. А заразом отримали безпосередньо від пана Ґьорнерта неофіційне запрошення на наступний рік.

Тобто одною ногою ви вже їдете наступного року знову?

Нууу, це стосовно того, що пролунало з вуст найголовнішого керівника Wave Gothic Treffen, але ж є іще всілякі бюрократичні штуки. Крім того перед нами випливає достатньо незвична справа, якою ми ніколи не займалися. Спец. завдання так би мовити: зробити переклади деяких пісень англійською мовою, можливо якісь речі відразу написати англійською. Подібний запит, така собі ввічлива пропозиція поступила від відомого в рок- і ґотичних колах видавництва Motor Music. Чому не німецькою - зрозуміло: німецькою мають співати, власне, німці, а вихідці з інших країн най оперують англійською мовою.

Чи можна подібне побажання вважати вже за конкретну пропозицію від згаданого видавництва? Ачи були ще якісь пропозиції?

Як таких окремих - ні. В нас була задача «мінімум», скоріше навіть «норма», поставлена Віталієм Федуном: безпосереднє знайомство з керівництвом фестивалю. А вже цей фестиваль відкриває більші змоги, бо він сам займається окремими питаннями, скажімо, пропонує певну команду тій чи іншій музичній корпорації і тому подібні речі. Словом, Wave Gothic Treffen далі сам представляє гурти, які на ньому виступають. Тому-то ця поїздка викликала в нас більшу відповідальність у ставленні до фестивалю. І це добре.

Ти навів слова одного із затійників Wave Gothic Treffen, мовляв, українська музика вигідно відрізняється від української політики. То ж як Кому Вниz зустрів іноземний слухач?

З однієї сторони складно говорити про реакцію публіки, бо вона достатньо вихована: я ніколи не бачив інших фестивалів, де ці «вампіри», «вурдалаки» приходять на фестиваль з маленькими дітьми, з дитячими візками. Тобто це якісь родинні свята на рівні всієї Європи і навіть за її межами, бо ж з'їжджаються і зі Штатів, і з інших континентів. Це дуже веселі та різнобарвні люди, і іноді навіть важко назвати чи то чоловік, чи жінка. Є там багато (будемо називати речі своїми іменами) і підарасів, але в загальному, це невеликий відсоток. Та найбільше кому таланило, це красивим дівчатам, яких там на загал дуже мало, бо самі німкені дуже унікальні. Наприклад, ноги: такої ширини, як моя голова. І йдуть вони рівно такої товщини до самої п'яти. Не знаю, подібних Босх, напевно, любив. Аааа… що ти мене запитував, до речі?

Як Кому Вниz зустрів іноземний слухач…

А-а! Там є такі три щаблі сприйняття або не сприйняття музики. Якийсь відсоток слухачів постійно ритмічно підстрибує. Більшу частину становлять ті, хто дуже похмуро і уважно, не рухаючись з місця, слухає все від початку до кінця; Третя частка - це люди, які прибігають на майданчик, і якщо їм щось не подобається - хутчій біжать на пиво. І час від часу забігають знову, коли щось там почують. І знову відбігають. Власне, цієї третьої формації на нашому виступі не було. Якщо вірити нашому барабанщику, бо він все споглядав зі свої верхотури, то в нас публіка дуже героїчно простояла повністю, без поруху продивляючись все, що відбувається. Можливо, вони впирали, якою мовою ми співаємо і чому їм нічого не зрозуміло? Можливо, вони намагалися зрозуміти, про що йде мова? Але якщо це так, тоді це нормальний хитрий хід (Середа по-характерницьки хитрувато либиться - прим. Ю.З.). А ще б хотів висловитися з дуже великою пошаною про техніків: більшої поваги до музикантів я ніколи в житті не бачив! Це просто унікальна штука! Вони слідкують за тобою настільки, що ти можеш здаватися собі голим!

А тобі особисто запала до ока чи радше до вуха якась група?

Перед нами виступало декілька команд, і ось на одній з них Федун почав мене кликати на сцену: «Йди сюди! Подивись, там співає гоблін справжній, карлик - оце ґотика!». Ми з тим муз?кою познайомилися, і він дізнавшись, що ми з України, навмисно сидів та нас слухав. Й подарував свого компакта. Називається команда The Tors Of Dartmoor. Взагалі, там представлений великий спектр музики - 150 команд! Можна почути й повну нісенітницю. Та в нас не було вдосталь часу слухати все: ми їхали машиною, це 1300 кілометрів, то слід - щоб геморою не було - поспати хоча б трішки на животі.

І ви не загубилися серед тих півтора сотні команд?

Боронь Боже! Може то суб'єктивний погляд, але ми говорили і з Віталієм Федуном, і з керівництвом фестивалю, і всі в приватних розмовах стверджували, що в сьогоднішніх груп, як не дивно, великий брак мелодики. Команди все дужче обростають оскаженілою технікою, темпоритмічними речами, всякими звуками новими, а мелодики - обмаль.

Ти казав, що завдяки «антифашистській» анонімці Кому Вниz отримали файний розголос. Вашу прорив-поїздку зафільмував котрийсь з вітчизняних музичних телеканалів?

Розумієш, ставлення до такої, як на Wave Gothic Treffen, музики в нас зовсім не змінилося. Наприклад, як і два роки тому, не стояло питання запросити якусь українську телевізійну компанію на фест до Німеччини, акредитацію можна було виробити будь-якої миті. Але жодна з наших телевізій не поїхала, мовляв, це не у їхньому «форматі» і подібну музику в Україні ніхто слухати не буде. Я взагалі вважаю, що у нас негласна, а, можливо, і дійсно свідома акція зі сторони так званого українського керівництва, якщо його можна назвати керівництвом: нуль інформації про те, як українські команди себе почувають на Заході, і не тільки Кому Вниz. Така собі психологічна атака, мовляв, Україну ніхто не знає і не хоче знати.

Але ж взяти он Руслану: все проговорили і показали…

Я в Німеччині нічого не чув стосовно Руслани. Можливо, це просто інша публіка, але в тому місті я не чув.

Гаразд. Ви повернулися додому, а тут потрібно далі братися за новий альбом «Ідeм»…

«IDEM» - наголос на «і».

…який «iде» вже кілька років…

Він дійсно йде вже кілька років. З Божою поміччю ще пару літ - і ми його зробимо. Є, правда намір зробити альбом до виборів президента. До виборів, бо є певні пропозиції зі сторони гарних людей, власне зі сторони Андрія Шкіля. Це не прив'язано до підтримки якихось сил - ми з Андрієм давно знайомі. Тому поки є можливість, він бажає нам посприяти і з репетиційною базою, і з фінансуванням запису альбому. Якщо так станеться - ми випустимо його перед виборами.

Отже, вихід нового альбому впирається тільки у фінансування? Тобто пісні до нього вже написані?

Пісні написані майже всі. Головний відсоток роботи біля тих пісень - це зведення. Тобто по-треково вони всі накопичені. Більша частина грошей має піти на зведення в студії.

Ви не плануєте, як це зараз модно, зводити за кордоном?

У нас була два роки тому подібна можливість, коли Das Ich (знаменитий німецький ґотичний проект - прим. Ю.З.) запропонували такий варіант. Але темпоритм їхньої праці і нашої зовсім різний. Поки ми встигли скласти нові пісні, вони, певно, давно про нас забули. І за той час записали вже п'ять альбомів, наскільки я розумію. Але то були приватні розмови, а зараз йдеться про організаційну допомогу з боку Wave Gothic Treffen. Подивимося.

Тоді бажаю ході Кому Вниz поменше розмаїтих «доброзичливців» на шляху, які збивають темпоритм!

Н-да,  стосовно подібних «доброзичливців» в мене є класне враження, присвячене безіменним «антифашистам» України. Вертаючись з Німеччини, ми, як справжні ґоти, потрапляли в місця, які хотіли побачити, чомусь завжди темною глупою ніччю. І власне, коли ми були в Освєнцімі, ми під'їхали до концтабору Аушвіц. Він був зачинений. Правда, нам запропонували переночувати на території концтабору до восьмої ранку, доки не будуть пускати екскурсії. Мається на увазі в машині, не нарах: там є автостоянка, яка входить в концтабір, де за п'ять злотих ти можеш переночувати. Коли стати знадвору, якраз на розі стін з дротами, на протилежній стороні вулиці знаходиться великий супермаркет під назвою… «Twoj Dom»! Так латиною і написано: [твой дом].

Юрко Зелений - www.fdr.com.ua


 
ПУБЛІКАЦІЇ
Андрій Середа з «Кому вниз»: про спів німецькою і німецький «гітарний драйв»
ІНТЕРВ'Ю
Андрій Середа з «Кому вниз»: про спів німецькою і німецький «гітарний драйв»
13.09.2007

Шанувальники українського гурту «Кому вниз» вже дуже довго чекають на появу нового альбому. У розмові з «Німецькою хвилею» лідер «Кому вниз» Андрій Середа запевнив, що нині музиканти працюють над новинкою, але й повідомив, що вже незабаром вийде компакт-сингл, серед пісень якого є одна пісня німецькою мовою.

Кому ВниZ – начало начал
ІНТЕРВ'Ю
Кому ВниZ – начало начал
09.07.2007

Эксклюзивное интервью продюсера группы Сергея Степаненко спец. кору рок-газеты «Премьера» (Херсон).

Андрій Середа: Попса — це просто заробіток, який прикривають примітивною музикою
ІНТЕРВ'Ю
Андрій Середа: Попса — це просто заробіток, який прикривають примітивною музикою
18.01.2006

І за допомогою цього людей просто дурять, стверджуючи, що це теж музика.І за допомогою цього людей просто дурять, стверджуючи, що це теж музика.

ДОСЬЄ ДИСКОГРАФІЯ
IDEM
IDEM
2345
альбом
слухати
Live !FESTrepublic
Live !FESTrepublic
2018
альбом
слухати · рецензія
4
4
2014
альбом
слухати · рецензія
Ab ovo usque ad mala
Ab ovo usque ad mala
2007
альбом
слухати
Tustanen pskademaКЛІП
Tustanen pskadema · 2021
14 тис. переглядів
Live !FESTrepublic, Львів, 2018.03.09LIVE
Ми випрягли волівКЛІП
Ми випрягли волів · 2015
51 тис. переглядів
РЕКОМЕНДАЦІЇ
Сергій Радзецький: «Грати роками одне і те ж однаково - неймовірно нудно»
ІНТЕРВ'Ю
Сергій Радзецький: «Грати роками одне і те ж однаково - неймовірно нудно»
25.07.2019

Чай з м’ясом - мабуть, самий драйвовий з проектів Сергія. На його рахунку - ролі худрука SЮR Band, одного з авторів програми Avant Floyd, інструменталіста і композитора в дуеті Big Second

Прийом заявок: Східноєвропейська Музична Академія
НОВИНИ
Прийом заявок: Східноєвропейська Музична Академія
18.07.2020

Music Export Ukraine, у ​​партнерстві з MONOKEY, оголошують прийом заявок на першу Східноєвропейську Музичну Академію. Ця можливість є абсолютно безкоштовною та відкритою