К сожалению, русская версия публикации отсутствует, предлагаем вариант на украинском языке

Підтримай майбутній альбом «70/80» гурту «Кам'яний гість»

15.07.2014 · Новости

Привіт! Ми гурт «Кам'яний гість».

Декілька років тому у нас виникла ідея перекладати світові рок-хіти. Спочатку було просто цікаво про що саме співається в улюблених піснях, а сьогодні ми працюємо вже над другою платівкою «70/80», в якій відомі композиції сімдесятих та вісімдесятих років звучать українською мовою та у новому музичному оформленні.

В 2012 році ми презентували перший альбом «60/70». До нього увійшли українські версії пісень легендарних The Beatles, The Doors, Боба Ділана, Дженіс Джоплін, Slade, Rainbow, Jethto Tull, The Rolling Stones, Uriah Heep. Ми отримали багато позитивних та приємних відгуків від слухачів. Це надихає нас на створення нових перекладів та аранжувань, а також на написання власних пісень.

До альбому «70/80» увійдуть українські версії таких пісень:

  • David Bowie — The Man Who Sold The World
        Людина, що продала Світ
  • The Doors — Riders on the Storm
        Вершники грози
  • Creedence Clearwater Revival — Run Through the Jungle
        Тікаймо через джунглі
  • Gary Moore — Over the Hills And Far Away
        За пагорбами, вдалині
  • Pink Floyd — Time
        Час
  • The Beatles — Come Together
        Йдемо разом
  • Slade — Coz I Luv U
        Бо кохаю
  • Genesis — Land of Confusion
        Збентежений край
  • а також пісня «Заходився в війні» гурту «Кам'яний гість»

Унікальність альбому не тільки в близьких за змістом перекладах, а й в зовсім нових аранжуваннях у виконанні гурту «Кам’яний гість».

Альбом «70/80» є некомерційним. Його буде розміщено у мережі в відкритому доступі.

Ми збираємо 24 тисячі гривень. Ці кошти допоможуть нам якісно записати та звести музичний матеріал, оформити обкладинку, а також видати 500 подарункових екземплярів альбому.

 

Наші доброчинці мають можливість отримати спеціальні призи, серед яких:

  • подарунковий екземпляр диску «70/80» (2014);
  • альбом «Там, за горами» (2013);
  • альбом «60/70» (2012);
  • запрошення на офіційну презентацію альбому;
  • запрошення на «інтимний концерт» - спеціальну репетицію гурту «Кам'яний гість», де для вузького кола доброчинців ми зіграємо повноцінну концертну програму та пісні з майбутнього альбому;
  • участь у записі альбому (якщо ви вмієте співаєти або граєте на якомусь музичному інструменті).

Зібрані кошти допоможуть нам якісно накопичити музичний матеріал у студії, звести його на професійному обладнанні, створити дизайн обкладинки, видати 500 подарункових екземплярів альбому.

Пропонуємо вам взяти участь у створенні платівки «70/80», підтримавши нашу ідею на Спільнокошті.

Підтримати можна на сайті: http://biggggidea.com/project/741/

Верес Юрий


 
ПУБЛИКАЦИИ
Кам’яний гість отпразднует свой 20-летний юбилей в новом «Docker-G Pub»
АНОНСЫ
Кам’яний гість отпразднует свой 20-летний юбилей в новом «Docker-G Pub»
24.04.2018

Специально к этой дате именинники подготовили уникальную концертную программу «20 Years Underwater». Лучшие композиции, и совсем новые песни с будущей пластинки «Човен»

Підсумки 2012 року від Юрія Вереса («Кам’яний Гість»)
ИНТЕРВЬЮ
Підсумки 2012 року від Юрія Вереса («Кам’яний Гість»)
08.01.2013

Коротко про рік минулий та плани на майбутній

Юрій Верес: «Коли музика всередині тебе, її неможливо вимкнути»
ИНТЕРВЬЮ
Юрій Верес: «Коли музика всередині тебе, її неможливо вимкнути»
12.12.2011

18 грудня у «Портер пабі» на Подолі «Кам’яний Гість» представить двохгодинну концертну програму, яка складатиметься зі старих та нових пісень. Напередодні концерту ми зустрілися з Юрієм Вересом, лідером гурту, та поговорили про творчість, плани на майбутнє та яких сюрпризів чекати від виступу в «Портер-пабі»

ДОСЬЕ ДИСКОГРАФИЯ
Плине час
Плине час
2020
альбом
70/80
70/80
2015
альбом
слушать
Там, за горами
Там, за горами
2013
альбом
слушать
60/70
60/70
2012
альбом
слушать
Танец со временем
Танец со временем
2004
альбом
слушать
Твоя дорога (Прип'ять)КЛИП
Твоя дорога (Прип'ять) · 2021
14 тис. просмотров
Там, за горамиКЛИП
Там, за горами · 2016
22 тис. просмотров
РЕКОМЕНДАЦИИ
No comment
НОВОСТИ
No comment
24.03.2022

No comment

Андрей Толок, Haissem: «Музыка не шашлык, она не маринуется»
НОВОСТИ
Андрей Толок, Haissem: «Музыка не шашлык, она не маринуется»
19.07.2020

Автор и вдохновитель поп-группы Ampula Seven, блэк-метал команды Haissem и формации Sunset Forsaken, о том, что внутренняя потребность в творчестве важнее внешних стимулов