Нова пісня «Моє серце в верховині» проекту «ТЕЛЬНЮК: Сестри»

24.08.2010 · Новини

Нова пісня «Моє серце в верховині» проекту «ТЕЛЬНЮК: Сестри» присвячена кожному, чиє серце належить батьківщині, одвічним цінностям свободи й любові.
 Поезія шотландського класика Роберта Бернса кінця 18 століття про відданість рідній землі, про тугу людини, яка до кінця лишилася вірною покликанню сина, ось уже кілька десятиліть бринить у перекладі Миколи Лукаша. А нещодавно Леся і Галя Тельнюк окрилили «Верховину» своєю музикою.

У цій пісні немає кричущої патетики, немає прямих заяв і протестів. Голосом, стривоженим у стражданні, люблячим просто й віддано, голосом душі, яка знаходить свій спокій лиш у рідних просторах, сповідається «Верховина».

Так ішли на смерть і любили відважні гельці, так востаннє прощалися й любили українські герої…

Так і сьогодні «Моє серце в верховині» нагадає про Любов, яка не минає, яка знову підіймає серце до високого лету вольності, свободи, патріотизму.

До торжества української незалежності усім вільним і відважним українцям - присвята «Моє серце в верховині»:

ТЕЛЬНЮК: Сестри
Моє серце в верховині


Трек-лист:
· Моє серце в верховині (акустика)
· Моє серце в верховині
· My Heart's In The Highlands

Музика - Леся Тельнюк;
Текст - Robert Burns (переклад Миколи Лукаша);

У створенні синглу брали участь:
Галя Тельнюк - спів;
Леся Тельнюк - спів, рояль;
Іван Небесний - аранжування, клавішні;
Олег Путятін - бас-гітара;
Роман Суржа - гітари;
Микола Томасишин - барабани;
Олесь Журавчак - сопілки.

Запис здійснено студією звукозапису «Комора»
Звукорежисер - Костянтин Костенко

У записі акустичної версії використано рояль Steinway & Sons модель D-274

Дизайнер - Іван Кушнір
Директор проекту - Назар Стригун

Завантажити з офіційного сайту.
Завантажити з rutracker.org


 
ПУБЛІКАЦІЇ
Ті, що перетворюють поезію в музику
ФОТО
Ті, що перетворюють поезію в музику
25.05.2012

21 травня в київському театрі «Сузір’я» була представлена нова програма сестер Галі та Лесі Тельнюк, «Дорога зі скла», що грунтується в основному на віршах письменниці та поетеси Оксани Забужко

Програма «Дорога зі скла» Галі та Лесі Тельнюк буде представлена 21 травня
АНОНСИ
Програма «Дорога зі скла» Галі та Лесі Тельнюк буде представлена 21 травня
04.05.2012

Нова програма Галі та Лесі Тельнюк «Дорога зі скла» (пісні на вірші Оксани Забужко) буде представлена столичному глядачеві 21 травня у театрі «Сузір'я»

Сестри Тельнюк: про творчість і про Рільке
ІНТЕРВ'Ю
Сестри Тельнюк: про творчість і про Рільке
08.10.2009

Українські співачки, сестри Галина та Леся Тельнюк відомі своїм неперевершеним вокалом, але й поетичними проектами. Їхня увага нині зосереджена зокрема на творчості німецькомовного класика Райнера Марії Рільке.

ДОСЬЄ ДИСКОГРАФІЯ
Моє серце в верховині
Моє серце в верховині
2010
альбом
слухати
Сонмо
Сонмо
2010
альбом
слухати · рецензія
Live краще
Live краще
2009
альбом
слухати · рецензія
Назавжди
Назавжди
2009
альбом
слухати
Повертайся живимКЛІП
Повертайся живим · 2014
226 тис. переглядів
ЦигаркаКЛІП
Цигарка · 2011
4 тис. переглядів
РЕКОМЕНДАЦІЇ
Сергій Радзецький: «Грати роками одне і те ж однаково - неймовірно нудно»
ІНТЕРВ'Ю
Сергій Радзецький: «Грати роками одне і те ж однаково - неймовірно нудно»
25.07.2019

Чай з м’ясом - мабуть, самий драйвовий з проектів Сергія. На його рахунку - ролі худрука SЮR Band, одного з авторів програми Avant Floyd, інструменталіста і композитора в дуеті Big Second

В Україні розпочали ґрунтовне дослідження музичної індустрії
НОВИНИ
В Україні розпочали ґрунтовне дослідження музичної індустрії
11.07.2020

Организаторы приглашают к участию музыкантов и игроков рынка