На жаль, українська версія публікації відсутня, пропонуємо варіант на російській мові

Новая жизнь привычных вещей

22.01.2008 · НовиниНовая жизнь привычных вещей

Согласно статистическим исследованиям мы неуклонно перестаем читать. Книги. Работа, заботы по дому, семейные хлопоты не позволяют взять тайм-аут на погружения в мир книги. В то же время радио и телевидение восполняют информационный голод, ведь на них не обязательно отвлекаться от основных забот, можно слушать и параллельно заниматься своими делами.

Отрадно, что книга не сдается . Нет времени читать - значит необходимо, чтобы кто-то читал. В советские времена мы любили радио-спектакли, в которых известные актеры не просто надиктовывали текст, а профессионально разыгрывали известные произведения? Одна неприятность - необходимо было ежедневно откладывать все дела, чтобы успеть к очередной части повествования. Да и немного было тех спектаклей, и крутили их редко. Вот тогда-то, как логичное развитие радио-спектакля и благодаря глобальному распространению CD-, MP3-плееров, емких телефонов и смартфонов, появились аудиокниги. Что это такое? Это практически тот же радио-спектакль, только конвертированный в подходящий для воспроизведения формат и записанный на носитель - компакт-диск или флеш-память плеера/телефона. Как создается аудиокнига? Выбранное книжное произведение сначала редактируется, потом адаптируется для прочтения. Если чтец один - тогда все просто, мы слышим c выражением прочтенный практически неизмененный текст. Если книгу читает группа актеров, тогда текст книги подготавливается тщательней, с разбивкой на роли. Уровень чтецов при групповом прочтении должен быть выше, чем при одноголосом повествовании, так как актеру необходимо не только читать - необходимо входить в роль и играть своего персонажа. Для этого приглашаются профессиональные актеры и чтецы. В итоге каждая книга превращается в захватывающий мини-спектакль.

Текст в аудиокниге поддерживает фоновая музыка. С ее помощью создается необходимое настроение слушателю. Музыка также «связывает» отдельные главы, заполняет промежуток, когда чтецу необходимо сделать некоторую паузу в повествовании. Чем профессиональней звукорежиссер, работающий над аудиокнигой - тем «ярче» получается конечный продукт.

Пользоваться аудиокнигой очень удобно. Все произведение разбито на определенное количество частей, с любой можно начинать прослушивание. В любой момент можно поставить на паузу или закончить прослушивание.

Основное преимущество аудиокниг - это возможность «погружаться» в аудио-книгу практически в любом месте и в любое свободное время. С помощью аудиокниги можно

«отгородиться» от шума в метро по пути на работу, не скучать в маршрутке, затиснутой в автомобильной пробке. Аудиокнига компактна и удобна в использовании - 30 томов печатной книги, занимают два походных рюкзака; 30 дисков с аудиокнигами вмещаются в CD-боксе размером всего в одну книгу. Пару лет назад все разнообразие аудиокниг поместилось бы на одном столе.

Десяток дисков с фантастическими книжками, несколько озвученных классических произведений, немного сказок - весь репертуар. Сейчас практически каждая бумажная книга стремится заиметь аудио-аналог. Львиную долю составляет все та же фантастика (при чем не только модные серии про Гарри Поттера Дж.К.Роулинг, приключения хоббитов Толкиена, или «Дозоры…»

Лукьяненко, а и довольно редкие, старые романы Азимова, Харрисона, Желязны, Бредбери и других классиков фантастики). Очень много встречается аудио-сказок. Это же очень удобно: включил сказку - и ребенок счастлив, слушает любимых персонажей.

Практически все современные детективные романы имеют аудио-аналог. Немало аудиокниг и поклассическим произведениям писателей всего Мира. Европейские, американские, русские классики мега-уровня представлены достаточно хорошо, а вот украинские произведения еще встречаются редко.

Большой плюс аудиокниг - это их невысокая цена. Хорошо оформленный диск с озвученным произведением стоит примерно столько же, сколько и качественный печатный аналог. Да и встретить аудиокниги можно практически в любом книжном магазине, на книжном рынке, в интернет-магазинах. Качественно оформленный диск с озвученным произведением может быть достаточно стильным и приятным подарком.  

Четких и неоспоримых минусов у аудиокниги нет. Частенько поговаривают, что, дескать, слушая книги, мы совсем разучимся читать и грамотно писать. Но это не совсемтак – ведь с появлением калькулятора мы ж не разучились считать. Просто появился удобный инструмент, экономящий время.

Горький осадок может возникнуть, если, пожалев денег на лицензионный продукт, приобретете пиратский диск. Тогда вместо профессиональных актеров рискуете услышать монотонно-удручающее некачественное повествование неизвестного чтеца. Кстати, не только печатные книги после своего появления на свет громко и интересно представляются читающей публике на специальных презентациях. Каждая уважаемая себя компания-производитель аудиокниг старается весело и с размахом заявить о своих новинках.

К примеру, 11-го января компания Сидиком Украина презентовала аудиопроизведение «Культ» современного украинского писателя Любка Дереша. Действие случилось в «Сеновале» на Саксаганксого, 40 (на удивление совпадающем со стилистикой презентуемой книги), где, наслаждаясь «Черниговским» пивом, посетители отдыхали и наблюдали представление. Как говорится: «…я там был, мед-пиво пил, славного героя книги Юрка Бонзая встречал и сам не скучал…». Потом понял, что не далек тот час, когда все книги (печатные аудио-варианты) будут так же презентоваться - интересно и с драйвом.  

Несомненно, аудиокниге быть! Как телевидение, Интернет, диски и прочие новинки XX столетия аудиокнига постепенно отвоевывает себе достаточно счастливое и безоблачное будущее, пока не появится еще какая-нибудь более продвинутая ей альтернатива…


 
РЕКОМЕНДАЦІЇ
No comment
НОВИНИ
No comment
24.03.2022

No comment

Сергій Міхалок заспівав свою культову пісню Воїни світла українською
НОВИНИ
Сергій Міхалок заспівав свою культову пісню Воїни світла українською
13.07.2022

Сергій Міхалок та гурт Ляпіс Трубецькой презентували новий сингл та відеокліп на пісню Воїни світла українською мовою. Переклад пісні зробив український поет, активіст та волонтер Сергій Жадан