«Bottle Green» - на передаче «План Маршала»

Интервью за 19.12.2003

Я з задоволенням представляю сьогоднішніх учасників програми. Це київська команда «Bottle green», вони ж «Пляшково зелені», вони ж: Вадим (вокал, гітара), Олена (бек-вокал, перкусія), Костя (бас-гітара), Сергій (барабани), та Олександр, але він мабуть не прийшов. Не прийшов, але ми почуємо його у тих композиціях, які будемо сьогодні протягом програми слухати.

Чому ж вони такі пляшково зелені? Зеленими ви не виглядаєте.

ВАДИМ:Наконец-то мы снова встретились в эфире. Очень долго нас не было на волнах этого радио.

Да. Года три это точно.

В: Но, я думаю, что в скором времени мы будем здесь очень часто появляться, так как обороты эта радиостанция набирает, и мы тоже, в свою очередь, набираем обороты. История группы интересная на самом деле. Все началось очень давно, когда совершенно был другой состав, и из «Second hand» досталась майка зеленого цвета. Зеленая майка была изрядно подерганная, изношенная, но была целая бирочка, которая была приклеена на воротничке. На бирочке было написано «Bottle green». Я долго не мог понять, что это означает, но потом когда перевел, и до меня долетело, я понял, что это название цвета. А потом, когда я перевел на украинский язык, а мы тогда уже начали петь на украинском языке, получилось пляшково зелені. Потом после распада одного коллектива, был вопрос о том, как назвать следующий коллектив и я решил назвать «Bottle green». Теперь у нас двойное название, потому что первый альбом мы выпустили как «Пляшково зелені». Потом состав снова поменялся, альбом сейчас мы выпускаем под «Bottle green». Но радиослушатели и те люди, которые приходят к нам на концерты, нас знают и так и так. И мы решили себе сделать длинное название, но которое удовлетворяет всех. Друзья из Москвы пытались перевести «Bottle green», но всегда получается, что мы называемся как зеленая бутылка. То есть ни как не цвет, а вот именно зеленая бутылка. По этому всегда спрашивают вы зеленные или синие?

И часто синие?

В: Нет, не часто. У нас с этим очень строго.

Многие считают, что рок-музыка - это обязательно наркотики, алкоголь, всякая пакость. Музыка вообще возникает в голове без алкоголя, без наркотиков и без всяких разных допингов?

ОЛЕНА: Тяжело представить, как нормальная, живая, хорошая музыка может возникнуть с допингами и наркотиками.

Так, понятно. Значит возникает. Красота! А играется она хорошо?

В: Музыка - это сам допинг, это сам наркотик.

КОСТЯ: Если будет что-нибудь еще - это будет передозировка.

Кто для кого пел?

В: Я пел для Лены.

О: Я пела для Вадика.

В: А Костя, наверное, подпевал для всей остальной аудитории.

СЕРГІЙ: А я хлопал для всей страны.

А мы подслушивали и подглядывали... Вы кроме музыки чем-то занимаетесь?

О: А как же без этого?

Концерты часто? Или нынче плохо? Потому что говорили с Богданом, с «Бронзовых гаражей», так жаловался.

В: Ну почему? Мы с Богданом последний концерт давали 8 марта, по-моему.

О: Мы летом выступали на «майдані Незалежності». Тяжело, в принципе, попасть на хороший концерт. То есть можно без проблем играть в барах, но есть ли в этом смысл - спорный вопрос.

Но, почему, Лена? В барах тоже люди слушают, но, правда, пьют, при этом.

В: Кому-то нравится просто играть… Нам нравится, когда наши песни знают, с нами их поют. Мы сторонники массовых мероприятий.

О: У нас просто было любимое заведение, где мы играли постоянно, то есть из года в год по много концертов. Там у нас были свои слушатели, своя компания. Потом места не стало, и как-то уже нет желания перекидываться на какое-то другое.

РАДІОСЛУХАЧКА: Вадим, здравствуйте! Это вам звонит Светлана, жительница города Киева. Вы занимаетесь очень нужным, очень классным делом. Желаю вам больших успехов.

Фанатов много?

В: У нас есть сайт для фанатов: www.bot tlegreen.com.ua [не работает]. Фанаты помогают, потому что всегда на концертах есть кокая-то поддержка. Люди просто-напросто поют песни, и это всегда приятно и всегда радует. Надеюсь, что со временем их будет больше и больше.

Альбом когда будет? Нас колько я знаю, один уже есть.

В: Где-то в конце февраля. Но, так как все затягивается, я думаю, в начале марта мы его издадим. Это будет другой альбом. Он очень будет интересный, потому что в этом альбоме у нас немножко поменялся состав. Мы взяли Лену, Константина, виолончелист - Саша, то есть музыка стала очень насыщена, Костя подпевает… В общем, интересно будет. Кто интересуется такой музыкой, советую приобрести. Мы будем распространятся везде: и на Петровке, и в метрополитене.

Как и где вы встретились?

К: Я могу рассказать, как я нашел Лену. Я ее нашел на концерте «Земфиры», в мужском туалете.

О: У меня была там должность: подержать бутылки. Все ребята ушли по делам, и мне нужно было подержать их бутылки. И тут, от куда не возьмись, пришел Костик, который попросил подержать его бутылку. И после этого, мы завели разговор. Узнали, что Костик играет, я пою, и следующий раз я уже была на репетиции группы «Bottle green». Мы сразу понравились, и сразу начали работать вместе. Вот это моя история.

К: Я в принципе, уже давно хотел играть с Вадиком, но так как у них бас-гитарист уже был…

То пришлось от него избавится (шутит).

К: Он избавился от себя сам. Он ушел в религию. А так как мы с Вадимом в то время были соседями, то он, зная, что я играю, с радостью предложил мне помочь. Так мы уже вместе больше чем четыре года.

РАДІОСЛУХАЧКА: Вадик, это Катя. Когда в ближайшее время ты будешь выступать в Киеве?

В: Я думаю в канун Нового Года. У нас сейчас есть несколько предложений по поводу новогодних мероприятий. Многое клубы хотят, чтобы мы там играли. Мы пока еще рассматриваем эти предложения, и подбиваем свой график, потому что ребята собрались ехать в Карпаты, кататься на лыжах. Определено сказать не могу, могу только сказать, что на сайте, как только мы будем знать, что у нас концерт, мы обязательно эту информацию выложим.

У группы есть какая-нибудь веселая история из жизни?

С: Как мы сорвали концерт Маши Распутиной. Мы собирались альбом и в связи с этим думали себе снять какой-то видио-ролик. Ездили по городу на зеленом «запорожце», и наше турне по городу закончилось в районе «Дворца Украины». Запорожец мы оставили где-то на задворках, и пошли еще дальше «доснимывытся». Возвращаемся к «запорожцу», а его нет. Все, конечно, переживали: Вадик за «запорожец», все остальные - за свои вещи, которые в «запорожце» остались. А что случилось на самом деле? На самом деле, мы так не осторожно оставили машину на служебном въезде во двор «Дворца Украины», а в это время как раз был намечен концерт Маши Распутиной. И вся эта кавалькада затормозилась и торчала на этой улице, и никак не могла туда въехать, пока вызванная к этому делу милиция не оттащила его силком на квартал в сторону, где мы его благополучно и нашли. Правда, по-моему, без половины номеров.

В: У Маши Распутиной этот день был тяжелый, потому что кто-то позвонил в концертный зал и сказал, что там заложена бомба. После этого я читал ее интервью, она сказала, что в Киев она больше не приедет. А по нашу группу, она сказала, что кто-то поставил свою машину возле служебного въезда, и номера сняты для выяснения личности. В общем, я машиной не пользовался полгода, и вынужден был ее продать.

РАДІОСЛУХАЧКА: Вадим, это вам звонит ваша поклонница. Вы сказали, что недавно в вашем коллективе появился виолончелист, но я не слышу его в эфире. Или вы его не всегда приглашаете? И, вообще, честно говоря, у вас очень современный коллектив, современная музыка звучит, а виолончель, в моем понятии, все-таки классический инструмент. Как это взаимосвязывается? И вообще какие цели вы преследовали?

В: Нашего виолончелиста зовут Саша. Он очень занятой виолончелист, так как занимается в консерватории. Он еще не закончил консерваторию, а мы уже закончили (смеются).

Это вы пошутили на счет консерватории? Ну, расскажите, кто что закончил?

В: Я две консерватории закончил: киевскую и киевской области (смеются).

О: У меня музыкальная школа. У меня музыкальная школа по классу скрипки, правда. Иногда и пела в консерватории, в малом зале (смеются).

В: У нас, кстати, к компакт-диску выйдет приложение. Это будет диск мультимедийный. Там можно будет посмотреть ролики про нас. Мы делаем небольшие мутки, чтобы наши поклонники не только могли послушать наши песни, а еще могли нас посмотреть на компьютере. И там будет интересный сюжет, как Лена вместе с нашим виолончелистом Сашей исполняет акапэльно (сначала, а потом он уже ей подыгрывает) композицию. Будет очень интересно.

А что касается «почему виолончель»? Мы долго думали, чего нам не хватает. Понятно, что нас четверо. Мы можем нормально компанией посидеть. Но не хватает одного инструмента. Мы думали клавиш. У нас были клавишники, мы вместе много выступали. Но потом мы поняли, что группы, у которых есть клавиши, они очень друг на друга похожи. Дело в том, что сейчас клавишные инструменты занимают очень большую полосу в звучании. Есть такое понятие в музыкантов как самограйка, когда музыкант кабачный вставляет дискету, и начинает играть все это «Casio». Нам нужен был инструмент, который отличался бы своим характером. Так как у нас группа лирическая, нам хотелось, чтобы этот характер был все-таки более лирический. После долгих проб: мы писались на студии, и приглашали то одного человека, то другого человека. Они проигрывали нам виолончельные партии. И мы начали серьезно задумываться о том, чтобы взять в группу на постоянную основу, который владел бы…, у которого был бы соответствующий характер. И помогли нам знакомые встретится с Александром. Что мы преследовали - можно послушать на компакт-диске. Что мы приобрели - это тоже можно послушать на компакт-диске.

Нужен был пятый.

К: Пятый, может быть, не нужен был, но нужен был человек, который сделает черту, который подчеркнет и охарактеризует всех, сольет всех в одно целое.

РАДІОСЛУХАЧКА: Привет всей группе. Это Алла. Я поклонница больше Лены, чем Вадима. Мне очень нравится как она поет, по этому советую Вадиму уступить Лене хотя бы одну песню.

Увлечения ваши каковы?

О: У меня есть второе увлечение по жизни, после «Bottle green»: я очень люблю ездить на скутере, то есть не водный, а на мотороллере. И у нас есть свой клуб «КСК». И мы очень часто собираемся вместе, то есть у нас тоже есть какие-то свои мероприятия, те же концерты есть. Это моя вторая отдушина после группы «Bottle green».

Что происходит на концертах? После концерта вы как выжатые лимоны, или наоборот?

О: Мы сразу выходим на свежий воздух, садимся по своим машинам и разъезжаемся по домам.

А говорят, музыканты бедно живут.

К: Если вход идет пол-литра, то выход идет литра полтора-два.

Если пива - то да!

К: То есть заряд энергии полный. Большое спасибо фанам, которые нас поддерживают. Приходите больше и чаще.

РАДІОСЛУХАЧ: А почему вы начали играть именно в таком стиле? У вас какой стиль?

О: Ненавистный вопрос для всех групп. Если просто сказать - поп-рок.

А что нравится из не себя?

О: Я последнее время постоянно слушаю Кейт Буш, до этого я постоянно слушала «U-2». У меня наплывами. В принципе, я слушаю разную музыку, но очень часто западаю на одну, слушаю полгода, потом на другую.

Влияет то, что вы слушаете на творчество группы?

В: Конечно, влияет. Человек-то изменяется.

А вы не боитесь быть похожими на кого-то?

В: Нет, не боимся. Потому что я музыку в машине не слушаю. Я специально приемник себе поломал. Профессиональные музыканты мало слушаю музыку. Музыка, это некий процесс осознания и познания жизни. И если ты к этому прейдешь сам, то тогда большинство людей, которые точно так же как и ты пришли к этому сами, тебя поймут. А если ты будешь у кого-то брать что-то, и пытаться донести это, то ты не будешь яркой индивидуальностью, яркой личностью.

Співаєте в українською мовою, говорите російською. Яким чином це пов'язується?

В: Дело в том, что мы представляем русскоязычное население, живущее на Украине. Очень много таких как мы: у которых семьи русскоязычные; у которых в школе преподавался русский язык как основной; у которых друзья все разговаривают на русском языке, бабушки и дедушки. Но так как мы стали «самостійною державою», и нам насильно привязали украинский язык, то многие люди украинским языком пользуются только на работе, ведя деловую переписку. Песни у нас украинские, потому что мы любим нашу «Батьківщину», «рідну мову», и по этому стараемся своими песнями показать всю ее …«різнобарвність» (підказав ведучий).