Ô³ëüì «Radio Dreams» áóäå ïîêàçàíèé â ðàìêàõ ôåñòèâàëþ «Íåçàëåæí³ñòü»

Ê ñîæàëåíèþ, ðóññêàÿ âåðñèÿ ïóáëèêàöèè îòñóòñòâóåò, ïðåäëàãàåì âàðèàíò íà óêðàèíñêîì ÿçûêå
22 ³ 24 òðàâíÿ â ê³íîòåàòð³ «Êè¿â», à ï³ñëÿ 26 òðàâíÿ - â Õàðêîâ³ ³ Ëüâîâ³, â ðàìêàõ ôåñòèâàëþ àìåðèêàíñüêîãî ê³íî «Íåçàëåæí³ñòü» áóäå ïîêàçàíèé ô³ëüì «Radio Dreams».

Ô³ëüì îòðèìàâ ãîëîâíèé ïðèç íà ôåñòèâàë³ â Ðîòòåðäàì³.

Ðàä³îâåäó÷èé ïåðñüêîìîâí³é ðàä³îñòàíö³¿ â Ñàí-Ôðàíöèñêî çáèðàºòüñÿ çâåñòè â îäí³é ñòó䳿 êóëüòîâèé ãóðò Metallica òà ïåðøèé àô´àíñüêèé ðîê-áåíä Kabul Dreams. Ãîëîâíîãî ãåðîÿ ãðຠ³ðàíñüêèé ñï³âàê ³ êîìïîçèòîð Ìîõñåí Íàìäæó, ÿêîãî The New York Times íàçâàâ «³ðàíñüêèì Áîáîì ijëàíîì». Ó ô³ëüì³ òàêîæ áåðå ó÷àñòü áàðàáàíùèê Metallica’è Ëàðñ Óëüð³õ.

12 òðàâíÿ ãðóïà Metallica ïóáë³êóâàëà ïîñò ïðî öåé ô³ëüì íà ñâî¿é ñòîð³íö³ íà Facebook:
The critically-acclaimed independent movie Radio Dreams - featuring a Metallica-themed storyline with an appearance from our very own Lars Ulrich ...

Ñèíîïñèñ

³í ïî¿õàâ äî êðà¿íè, ìîâó ÿêî¿ ëåäâå çíàâ. Òèì íå ìåíøå, ñëîâàìè â³í çàðîáëÿâ íà æèòòÿ: ó ²ðàí³ â³í áóâ âèçíàíèì ïèñüìåííèêîì. Òåïåð æå ïàí Ðîÿí³ (Ìîõñåí Íàìäæó – â³äîìèé óâ ²ðàí³ ìóçèêàíò) – ãîëîâà ïðîãðàìíîãî â³ää³ëó íà Pars Radio – ïåðñüêîìîâí³é ðàä³îñòàíö³¿ â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Ó ö³é ³ïîñòàö³ â³í ñêëàäຠïîåòè÷í³, ÷àñîì íàâ³òü íàâ³òü ìåäèòàòèâí³ ïðîãðàìè äëÿ àô´àíö³â òà ³ðàíö³â, ùî æèâóòü ó ðàéîí³ Áóõòè. ×èòຠðîçïîâ³ä³, ïðèéìຠãîñòåé òà îáãîâîðþº ö³êàâ³ ïèòàííÿ, íàïðèêëàä, ³ñòîð³þ ìàâï ó êîñìîñ³. Àëå â äåíü, ïðî ÿêèé ³äåòüñÿ â ÐÀIJÎÌвßÕ, çàïëàíîâàíî äóæå ö³êàâó ïîä³þ: Kabul Dreams – ïåðøèé àô´àíñüêèé ðîê-ãóðò – ñòàíå ãîñòåì ñòó䳿. ϳçí³øå âîíè ïî³ìïðîâ³çóþòü ðàçîì ³ç âñåñâ³òíüî â³äîìèì ãóðòîì Metallica. Óñ³ íå ìîæóòü äî÷åêàòèñÿ, òà ò³ëüêè íå ïàí Ðîÿí³.

**
Ðåæèñåð Áàáàê Äæàëàë³ íàðîäèâñÿ â ²ðàí³, àëå çäåá³ëüøîãî æèâå â Ëîíäîí³. ³í çàê³í÷èâ Ëîíäîíñüêó ê³íîøêîëó, à òàêîæ ìຠäèïëîì ìà´³ñòðà ïîë³òîëî㳿. Ó 2006 ðîö³ éîãî êîðîòêîìåòðàæíèé ô³ëüì Heydar, An Afghan In Tehran áóëî íîì³íîâàíî íà ïðåì³þ Áðèòàíñüêî¿ àêàäå쳿 ê³íî- òà òåëåìèñòåöòâ (BAFTA). Éîãî ïîâíîìåòðàæíèé ³ãðîâèé äåáþò Frontier Blues áóëî çíÿòî çà ï³äòðèìêè íåêîìåðö³éíî¿ ê³íîêîìïàí³¿ Cinefoundation.

Äæåðåëî: http://aiffua.com

CØÀ, ²ÐÀÍ/ 2016/ 91
Ðåæèñåð: ÁÀÁÀÊ ÄÆÀËÀ˲
Ó ðîëÿõ: ÌÎÕÑÅÍ ÍÀÌÄÆÓ, ËÀÐÑ ÓËÜвÕ, ÑÓËÈÌÀÍ ÊÀÐÄÀØ, ѲÄÄ²Ê ÀÕÌÅÄ, ÐÀÁ² ÀIJÁ
Ïðîäþñåð: ÌÀÐÄÆÀÍÅ ÌÎ¥²Ì²
Ñöåíàð³é: ÁÀÁÀÊ ÄÆÀËÀ˲, À²ÄÀ ÀÕÀÄßͲ
Îïåðàòîð: ÍÎÀÇ ÄÅØÅ
Ìîíòàæ: ͲÊÎ ËÅÓÍÅÍ, ÁÀÁÀÊ ÑÀËÅÊ
Êîìïîçèòîð: ÌÀÕÌÓÄ ØÐ²ÊÅÐ
Âèðîáíèöòâî: Butimar Productions
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
No comment
ÍÎÂÎÑÒÈ
No comment
24.03.2022

No comment

Ñåðãåé Ìèõàëîê ñïåë ñâîþ êóëüòîâóþ ïåñíþ Âîèíû ñâåòà íà óêðàèíñêîì
ÍÎÂÎÑÒÈ
Ñåðãåé Ìèõàëîê ñïåë ñâîþ êóëüòîâóþ ïåñíþ Âîèíû ñâåòà íà óêðàèíñêîì
13.07.2022

Ñåðãåé Ìèõàëîê è ãðóïïà Ëÿïèñ Òðóáåöêîé ïðåçåíòîâàëè íîâûé ñèíãë è âèäåîêëèï íà ïåñíþ Âî¿íè ñâ³òëà íà óêðàèíñêîì ÿçûêå. Ïåðåâîä ïåñíè ñäåëàë óêðàèíñêèé ïîýò, àêòèâèñò è âîëîíòåð Ñåðãåé Æàäàí